Fine corsa

Eccomi qua: fine della corsa! Questo è un post-commento, o un commento-post, se preferite, al post precedente..:-) Allora, la mia strana sfida non l'ho vinta..Come già sapete dai miei commenti, non ce l'ho fatta...Però..siccome non ci sono arrivata per sole 30 pagine..che dite, me la date per buona lo stesso, la "vittoria"?..:-) In fondo..sono riuscita ad arrivare al cinema con quasi tutto il libro letto....Che, secondo me, è stato anche meglio, perchè così ho gustato le parti note, ho fatto i confronti testo-video e..mi son goduta pure la sorpresa del finale!:-)
Allora qualche riga sul libro, poi qualcun'altra sul film e infine qualcosa sul contronto parole-scritte/immagini-video.
IL LIBRO. "Caos calmo" è un titolo accattivante in sè, ma è anche il titolo più "giusto" per questa storia. La riassume tutta efficacemente. La trama, che vi risparmio, perchè sicuramente la conoscete già per via della gran pubblicità che ha avuto, è di quelle che riescono a coinvolgere/immedesimare un pò tutti (per un aspetto o per l'altro) senza tuttavia impegnare eccessivamente il lettore..Nel senso che non abbisogna di chissà quali recondite chiavi di lettura da intuire o cognizioni/competenze da possedere per essere capita a fondo..E' stato dunque semplice "tuffarsi" nel caos calmo di questo 43enne che resta vedovo mentre è impegnato a salvare dall'affogamento una perfetta sconosciuta , e "scolarsi" il libro come si beve, tutto d'un sorso, una bella bibita fresca in estate!..Quello che mi è piaciuto è il dipanarsi, a poco a poco, e nei modi più assurdi e "anestetizzanti, della consapevolezza del dolore e della vita che cambia da parte del protagonista. Molto originali gli spunti utilizzati da Veronesi, per costruire tutta la trama: quello di far stare Pietro Paladini davanti alla scuola della figlia tutti i giorni e per tutto il giorno fino all'uscita della bambina, e il rovesciamento delle parti per cui il protagonista, che dovrebbe essere il depresso- addolorato-passivo, in realtà non solo non sente la sofferenza, ma diventa un contenitore del dolore altrui e un dispensatore di abbracci che si gode la visione del "mondo intero" (il suo e delle persone che sono in una qualche relazione con lui) dalla prospettiva della panchina dove trascorre le sue giornate.. Certo a volte la narrazione sembra prendere il linguaggio delle pubblicità o delle riviste "legere", e c'è anche qualche espressione che a me è sembrata eccessiva, o, che so..da fumetto, come quel plug in, messo alla fine della descrizione della famosa scena di sesso..Comunque, nel complesso, mi è sembrata una storia scritta bene, "frizzante" e movimentata a dispetto della staticità della panchina.Nei (quasi) tre giorni in cui ho letto il libro, m'è sembrato di "vivere" dentro alla storia io stessa..E infatti quella sensazione di "abbandono" a cui accennava qualcuno, che può prendere alla fine di un libro, l'ho avuta..un pò l'ho avuta..
IL FILM Il fim si caratterizza per l'interpretazione di Nanni Moretti, sicuramente. Aveva ragione, S. Veronesi, a dire che Pietro Paladini non poteva che "essere" Nanni Moretti..La sua mimica..le sue espressioni..sono azzeccatissime..Poi sono ben riusciti anche tutti gli altri personaggi, prima tra tutte la bambina..Molto brava. E poi mi è rimasta impressa, anche se marginale, rispetto agli altri, forse, la bella ragazza che porta a passeggio il cane..Secondo me ha una funzione importante nella vita del protagonista, col suo essere involontaria spettatrice dei suoi inconti/scontri/chiaccherate..E poi è una bellezza di quelle che fanno sognare gli uomini, credo,.."Acqua e sapone" , ma anche misteriosa..con quel sorriso di ragazza sola e malinconica..La scena di sesso merita un cenno a parte. Allora, di sicuro, ha acceso la curiosità di tutti, inutile negarlo, almeno per due motivi: 1) sesso esplicito in un rapporto di sodomia; 2)il fatto che ad interpretarla fosse Nanni Moretti, assolutamente inedito per scene..al limite del porno..Penso perciò che ognuno di quelli che hanno visto il film, me compresa, sia arrivato al cinema con le proprie personali aspettative su questa scena forte..E quando si hanno aspettative..i confronti con esse, di solito, portano a delusioni..o ad esagerazioni..Volete sapere come l'ho "vista" io?..Volete vederla con i miei occhi?..Bene, allora vi dico che a me è sembrata, si molto erotica, ma anche assolutamente spontanea..naturale..esattamente come-dev'essere-nella-realtà..Ecco..sembrava vera..e per niente sconvolgente o.."stonata"..
CONFRONTO LIBRO-FILM Sono due cose diverse. Il film rende bene, molto bene, ma non è il libro..Lo so, questo è ovvio..Ma credevo di trovare una aderenza fedelissima al testo..In realtà il regista e chi ha curato la sceneggiatura ci hanno messo del loro..e si vede. Ciononostante, questa differenza non disturba..Anzi..D'altra parte era già impegnativo rendere con le sole espressioni del volto le tante pagine di pensieri del protagonista..Infine, secondo me, la scena di sesso è più "amalgamata" con la storia nel libro, che nel film..Ma va bene lo stesso...

Basta! Solo questo..Il resto..ditemelo voi..da lettori/spettatori..o da "semplici" commentatori :-)